sejour a l'etranger - Speleo club Vesoul

Ouzbekistan, Surkhan daria 2025, expé à l'étranger du 5 au 20 juillet 2025.

22 Juillet 2025 , Rédigé par Véro Publié dans #Expé, #Prospection, #Spéléo, #séjour à l'étranger

Participants : Véronique olivier et philippe Auriol SCV, Lionel Barriquand

Objectifs

L'objectif de cette première partie d’expédition (suite en octobre 2025) est un premier contact avec le massif du Koytendag côté Ouzbékistan après les expés 2023 et 2024 côté Turkménistan. Celle-ci se déroule en collaboration avec la Mission Archéologique Française en Asie Centrale (MAFAC) qui fouille depuis l’année dernière un site présentant plusieurs occupations néandertaliennes. Il s’agit en premier lieu de découvrir la grotte de Khatak actuellement fouillée par l’équipe archéologique de Frédérique Brunet directrice de recherche au CNRS, d’explorer le district de la réserve naturelle où la mission détient un droit d’exploration et de fouilles, de déterminer le potentiel du massif en grottes, et de documenter ces dernières.

Les trois membres de l’expédition se retrouvent le 5 juillet à l’aéroport d’Istanbul. Nous arrivons en tout début de matinée à Samarcande. Les trois premiers jours sont consacrés à la découverte de cette ville mais aussi de l’archéologie de l’Ouzbékistan et des civilisations qui se sont succédées en Asie centrale. Le 9 juillet nous prenons la route en taxi pour Khatak au sud-est du pays (150 dollars pour 3 personnes avec les bagages et 450 km à parcourir). Après 6 h de voyage, nous arrivons sur place et faisons connaissance avec l’équipe des archéologues français et ouzbèkes. Nous nous installons chez l’habitant, une ferme vivrière. Le 10 juillet, nous rentrons pour la première fois dans la réserve naturelle où se trouve la grotte de Khatak et où nous allons prospecter. En Ouzbékistan, une réserve naturelle est strictement fermée, y compris au pastoralisme et nous sommes en permanence accompagnés. Nous faisons connaissance avec la cavité qui semble, à première vue, avoir un développement limité. Nous procédons aux premières observations et envisageons nos actions pour les jours suivants. Dès le lendemain, nous prospectons dans le massif (3 vallées différentes). Chaque jour, nous parcourons entre 12 et 20 km en essayant de repérer des cavités qui sont, si possible, immédiatement parcourues et documentées.

Malheureusement, la plupart correspondent à des baumes sans réel développement. Finalement, Véronique et Philippe topographieront 15 cavités et géo-référenceront 19 points remarquables. Toutes les cavités ont été documentées par Lionel (photographies mais également toutes les informations géomorphologiques, occupations animales, traces, spéléothèmes…). Nos travaux ont répondu aux attentes de l’équipe de la MAFAC avec en particulier, la découverte de vestiges remarquables, qui feront l’objet d’une étude dans le futur.

Résultats

À partir du 13 juillet, un caméraman est présent pour constituer les images d’un documentaire de 90 min en cours de signature pour la chaine TV Arte sur la coopération spéléologues archéologues. Les prises d’images sont multiples avec à la fois les aspects sportifs et scientifiques de la spéléologie.

L’exploration du massif et de ses 3 vallées a permis de comprendre la formation du karst en cet endroit. Si le karst y semble très développé, il ne permet que rarement la formation de grotte pénétrable. La zone en réserve naturelle ne nous a pas permis d’obtenir des informations auprès des Ouzbèkes sur la présence de grottes, puisqu’il n’y a pas de pastoralisme. Adjina Karmar (la grotte aux esprits) est néanmoins connue et remarquable. Nous la topographions avec un développement de 60 m et une profondeur de 15 m. Il s’agit d’un piège à froid avec une température de 14 °C à sa station terminale. La température extérieure frisant en juillet les 47 °C. L’entrée de la cavité à 6 m du sol ne pose pas de problème d’accès grâce à un éboulis.

Dans la vallée voisine, en limite de la réserve nous explorons une cavité comportant 3 baumes que nous traduisons en ouzbèke en Ouch’ g’orlar qui développe 187 m de réseau labyrinthique en pente ascendante de 8 m. L’accès à la cavité nécessite une marche d’approche raide de 35 minutes en serpentant dans les strates du massif. Elle est également topographiée.

Les 12 autres cavités accusent un développement faible entre 10 et 15 m, s’apparentant à des porches borgnes. Elles sont référencées et topographiées pour leurs éléments remarquables comme la « grotte du marchand de glace », Muzqaymoq Karmar, avec ses cupules en coup de cuillères à glace ou Mumia Karmar avec sa gelée de jus de momie sur les parois.

La grotte de Khatak est également topographiée pour les besoins de la mission archéologique. Elle comporte un nombre impressionnant de matériel lithique. Il s’agit d’un site ayant connu plusieurs habitats successifs de néandertaliens. Le sol rejoignant le plafond, nous n’avons pas pu l’explorer plus avant sans désober, ce que Frédérique ne souhaitait pas, pour ne pas effacer les premiers niveaux de vestiges anthropiques et paléontologiques. Son développement actuel est de 25 m avec un porche d’entrée de 13 m par 18 m de hauteur.

Perspectives

En octobre 2025, l’expédition Surkhan Daria se poursuivra avec une équipe renforcée afin de prospecter trois nouvelles zones, plus au sud du massif du Koytentag aux alentours de Vandob. La collaboration avec la MAFAC se poursuivra en sachant que Frédérique Brunet ne détient les autorisations de circulation et d’exploration de la réserve que dans son district. La collaboration entre spéléologues de l’association Karst et recherche en Asie centrale (KRAC) et comité de pilotage turkmène et ouzbèke de la réserve naturelle se poursuit pour un classement du massif du Koytentag au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Ouzbekistan, Surkhan daria 2025, expé à l'étranger du 5 au 20 juillet 2025.

Gaping Gill - Yorkshire Dale - UK, samedi 24 mai 2025.

25 Mai 2025 , Rédigé par Damien Publié dans #Sorties, #Spéléo, #séjour à l'étranger

Participants : Véro Garret et Damien Grandcolas.

Nous sommes dans le Yorkshire, la plus importante région karstique d'Angleterre. Nous y rencontrons beaucoup de spéléos. C'est aussi ici que se trouve la grotte britannique la plus connue : Gaping Gill avec son grand puits d'entrée de 110m descendu avec succès par notre vieil ami E-A. Martel en 1895. Cet événement encouragea les spéléos britanniques à se lancer dans des explorations sérieuses et systématiques. Bien que je sois déjà venu dans le Yorkshire, je n'avais jamais vu son entrée et c'est chose faite aujourd'hui ! Après une bonne heure de marche en empruntant un sentier pas du tout fréquenté, ce qui m'étonne, nous arrivons sur un sentier plus important et rencontrons des spéléos qui s'apprêtent à descendre dans une cavité. Il m'indique où se trouve Gaping Gill qui n'est plus qu'à 250 m d'où nous nous trouvons. Ce sentier est largement plus couru. Sur place, toute une organisation est mise en place par des spéléos anglais pour faire descendre le grand puits au public. Ils font cela sur 3 week-ends. Pour se faire, ils ont mis en place une passerelle et un ascenseur type "cage-siège" avec un treuil électrique. Belle initiative, il y a du monde et la file d'attente est longue. Je pense que tous ces gens ont du s'inscrire au préalable. Nous repartons par le sentier "officiel ". Je suis déjà venu dans le Yorkshire en 1988 y faire deux traversées (Lancaster Hole et Top Sink) dans Ease Gill, le plus important réseau britannique, avec mes amis spéléos Peter Boyes et Geoff Smith du Wensleydale Caving Club. C'est chez Peter, dans le Northumberland, que nous allons finir notre "English " périple dans quelques jours.

Damien.

Gaping Gill - Yorkshire Dale - UK, samedi 24 mai 2025.

Les autres photos

Thors Cave - Wetton - Derbyshire - UK, mercredi 21 mai 2025

22 Mai 2025 , Rédigé par Damien Publié dans #Sorties, #Spéléo, #séjour à l'étranger

Participants : Véro Garret et Damien Grandcolas.

Nous changeons de région et posons le camion dans un coin paumé du Peak District National Park. Par un fait exprès, il y a une cavité remarquable à une heure de marche de notre spot où nous voulons passer la nuit ! C'est bien connu, les grottes se trouvent toujours dans de belles régions ! Ni une, ni deux, nous nous y rendons. Arrivé à proximité de l'endroit où se trouverait la grotte, nous repérons un petit sentier bien tracé grimpant très raide. Véro ne le sent pas, trop difficile. Elle préfère m'attendre. Effectivement, le sentier est très très raide et très glissant, équipé à certains endroits de cordelettes avec des nœuds. Je pense à la descente qui va être laborieuse. Ce sentier me mène à une grande faille dans la falaise, rien à voir avec l'image que nous avons vu de Thors Cave ! Je ne m'y engage même pas, et décide de redescendre pour ne pas faire trop attendre Véro. La descente se passe pas trop mal. Pendant ce temps, Véro continue un peu plus loin sur le chemin principal et trouve le "footpath" qui mène à la cavité. Nous suivons ce sentier bien aménagé qui grimpe jusqu'à la grotte. Un beau porche donne accès à une unique grande et belle salle avec différents petits diverticules dont un donne sur une faille qui est une autre entrée et qui est celle aperçue lors de ma première laborieuse grimpette. J'y étais sans m'en être rendu compte !!! Double pénitence pour accéder à Thors Cave ! C'est bon pour mon entraînement ! Un peu plus haut, près du point culminant de la barre rocheuse, quelques jolies petites grottes. La région semble bien karstique. Sauve qui peut !

Damien.

Thors Cave - Wetton - Derbyshire - UK, mercredi 21 mai 2025

Les autres photos

Llechwedd Slate Caverns- Blaenau Ffestiniog - Pays de Galles - UK, mardi 20 mai 2025

21 Mai 2025 , Rédigé par Damien Publié dans #Sorties, #Spéléo, #séjour à l'étranger

Participants : Véro Garret et Damien Grandcolas.

Aujourd'hui, journée touristique ! Nous nous joignons à un petit groupe pour visiter une des plus importante mine d'ardoise du pays. Un guide nous emmène sur le circuit le plus important (Deep Mine Incline) qui descend à une profondeur d'une centaine de mètres environ pour une visite très scénarisée des plus belles salles excavées du site. Une émouvante rétrospective sonore, mise en valeur par un jeu de lumière très bien fait, montre la rudesse et l'âpreté des conditions de vie et de travail, dans cette région où l'exploitation du sous-sol a été une des principales activités économiques. Pour remonter à la surface, nous empruntons un petit funiculaire. Dommage que notre anglais ne nous permette pas de tout comprendre ce que le guide raconte passionnément, mais ses démonstrations, comme celle d'être soutenu par une chaîne pour travailler en paroi, sont parlante. Visite très intéressante pour finir notre passage dans cette région du Nord du Pays de Galles.

Damien.

Llechwedd Slate Caverns- Blaenau Ffestiniog - Pays de Galles - UK, mardi 20 mai 2025

Les autres photos

Mines d'ardoise - Nantlle - Pays de Galles - UK, lundi 19 mai 2025

20 Mai 2025 , Rédigé par Damien Publié dans #Sorties, #Spéléo, #séjour à l'étranger

Participant : Damien Grandcolas.

Ces visites d'autres mines du secteur méritent encore bien un petit compte-rendu !

Après une rando avec Véro jusqu'à un sommet du coin (le Mynydd Tal-Y-Mignedd), il me reste du temps en fin d'après-midi pour aller voir une mine que j'avais repérée hier et que je n'avais pas eu le temps de visiter. Sur le chemin, je croise un gars du coin qui m'en indique une autre. Comme elle est plus près, je m'y rends en premier. Je m'y engage sur une petite longueur, prudemment car des blocs de la zone d'entrée ne me semble pas trop stables. Je m'arrête sur une étroiture dans des blocs encore moins fiables ! Je repars vers la mine repérée auparavant. De celle-ci sort un ruisseau ! Son entrée est ornée de rhododendrons ce qui la rend spécialement belle ! Au bout d'environ 200 m, j'arrive à la base d'une cheminée équipée de vieilles échelles. Je ne veux pas prendre de risque et, donc ne m'y aventure pas ! Depuis la halde de cette mine, je repère sur le versant en face, au-dessus des mines que j'ai parcouru hier, d'autres entrées. Je crapahute et m'y rends. J'y trouve un puits équipé de plaquettes, deux autres petites galeries très courtes et une galerie plus importante. Je m'engage dans celle-ci jusqu'à son terminus à environ 150 m de l'entrée. Peu avant le fond, il y a une galerie supérieure qui part dans une autre direction. Il faut faire une petite escalade pour y accéder. Je ne prends pas le risque d'y grimper. Je pense qu'il y a encore de multiples entrées de mine dans le secteur qui a été la région la plus importante pour la production d'ardoise du Pays de Galles. Demain, on fait du tourisme, nous allons visiter les mines aménagées de Llechwedd Slate Caverns. Encore un prochain compte-rendu !!!

Damien.

Mines d'ardoise - Nantlle - Pays de Galles - UK, lundi 19 mai 2025

Les autres photos

Mines d'ardoise - Nantlle - Caernarfon - Parc National de Snowdonia - Pays de Galles - UK, dimanche 18 mai 2025

19 Mai 2025 , Rédigé par Damien Publié dans #Sorties, #Spéléo, #séjour à l'étranger

Participants : Véro Garret et Damien Grandcolas.

Aujourd' hui, il n'était pas prévu que je mette mon nez sous terre. Mais le hasard fait bien les choses ! Lors d'une balade de reconnaissance dans le massif du Snowdon, nous passons vers des puits de mine d'ardoise, d'abord un, suivi d'un autre. Et dans la continuation, des entrées de galerie. C'est décidé, je reviens en soirée muni de mon casque, de vêtements et chaussures adaptées ! La première mine visitée est rectiligne et s'arrête après environ une centaine de mètres (coordonnées UTM : 30 U 420400 - 5879206). La deuxième est beaucoup plus importante (Coordonnées UTM : 30 U 420536 - 5879227). Elle est composée de plusieurs galeries sur différents étages avec de multiples bifurcations. Un des puits est équipé (broches scellées et cordes). La zone des galeries inférieures est noyée en partie. Ça a l'air de descendre profond ! J'explore l'intégralité de la zone supérieure. Je pense avoir parcouru les différentes galeries sur plus de 500 m. Il y a de l'eau jusqu'aux genoux. Les dimensions moyennes des galeries sont 1m50 de largeur et une hauteur de 2m00. A ma sortie, des agneaux et leurs mamans sont tout étonnés de me voir sortir des entrailles de la terre ! Dans le versant en face, j'aperçois une autre entrée. Je n'y vais pas, la nuit va bientôt tomber !

Damien.

Mines d'ardoise - Nantlle - Caernarfon - Parc National de Snowdonia - Pays de Galles - UK, dimanche 18 mai 2025

Les autres photos

Goat's Hole Cave - Péninsule de Gower - Pays de Galles - UK, vendredi 16 mai 2025.

17 Mai 2025 , Rédigé par Damien Publié dans #Sorties, #Spéléo, #séjour à l'étranger

Participants : Véro Garret et Damien Grandcolas.

Nous partons à la recherche de La Goat's Hole Cave ou Paviland Cave dans les falaises au Sud-ouest de la péninsule sauvage de Gower. Un squelette partiel d'Homo sapiens teint d'ocre rouge et vieux de 33000 ans a été mis à jour en 1823. J'atteins une cavité dans les falaises mais celle-ci ne correspond pas au descriptif. Il s'agit d'un petit porche avec une petite galerie qui devient impénétrable après une dizaine de mètres de ramping ! Paviland cave se trouve plus en contrebas et n'est atteignable qu'en marée basse. Et, devinez quoi !!! En plus, une mouette, dont le nid se trouve certainement à proximité d'où je me trouve, est très mécontente et me le montre en faisant le "Stuka". Nous continuons notre balade le long d'une partie du Wales Coast Path.

Damien.

Goat's Hole Cave - Péninsule de Gower - Pays de Galles - UK, vendredi 16 mai 2025.

Les autres photos

Porth Yr Ogof - Ystradfellte - Pays de Galles - UK, mercredi 14 mai 2025

15 Mai 2025 , Rédigé par Damien Publié dans #Sorties, #Spéléo, #séjour à l'étranger

Participant : Damien Grandcolas.

Je fais une virée dans la rivière souterraine "Porth Yr Ogof" qui comprend de multiples accès. Je m'engage dans l'entrée la plus imposante et chemine tranquillement dans la rivière dont l'eau m'arrive au niveau du ventre. Le sol, le plafond et les parois sont nickel propres. Les crues sont passées par là et il ne faudrait pas être là au cours de l'une d'elle. Aucun échappatoire ! Il y a eu déjà de trop nombreux accidents mortels dans ce réseau. Au bout d'un moment, je ressors par un autre accès et me retrouve devant une autre entrée, qui est, en fait, la continuation du système. Je visite cette branche jusqu'à une voûte mouillante. Je retourne dans la cavité principale et l'explore plus en détail. A plusieurs endroits, je vois au loin la lumière du jour qui arrive par un accès différent ! Je me promène tantôt debout, tantôt courbé dans les dédales de ce réseau, j'évite les passages bas trop aquatiques, je n'ai pas de néoprène. Après plus d'une heure de balade dans ce joli réseau, je ressors au soleil, content d'avoir pu faire un tour dans le sous-sol de Pays de Galles.

Damien.

Porth Yr Ogof - Ystradfellte - Pays de Galles - UK, mercredi 14 mai 2025

Les photos

Aveline's Hole et Goatchurch Cavern - Combe de Burrington - Mendip Hills - Angleterre, mardi 13 mai 2025

15 Mai 2025 , Rédigé par Damien Publié dans #Sorties, #Spéléo, #séjour à l'étranger

Participants : Véro Garret et Damien Grandcolas.

Plusieurs grottes se trouvent dans la gorge "Combe de Burrington". La première que je visite est Aveline's Hole. Hélas, au bout de 50 m, une grille m'empêche d'aller plus loin. Déception ! Je trouve les entrées de Goatchurch Cavern et je la visite sur une centaine de mètres. D'autres cavités sont repérées dans le secteur, Rod's Pot entre autres. Demain, nous irons faire un tour dans la gorge de Cheddar, qui est touristique et dont les cavités aménagées en "Showcaves" proposent des attractions sans intérêt et bien trop chères ! Nous passerons certainement vite notre chemin !

Damien.

Aveline's Hole et Goatchurch Cavern - Combe de Burrington - Mendip Hills - Angleterre, mardi 13 mai 2025

Les photos

Retrouvailles, Arredondo, Val d'Ason, Espagne, dimanche 9 février 2025

10 Février 2025 , Rédigé par JLG Publié dans #séjour à l'étranger

Participants : Muriel et Guy Simonnot, Joceline et JLG

Notre périple en Espagne passant en Cantabrie, j'ai eu envie d'essayer de retrouver les lieux où j'avais passé une super semaine de spéléo en 2010 avec Bruno et Etienne (Gandara, première dans un trou à Bustablado, Cayuela, ...). J'espérais retrouver la maison où nous étions très gentillement logés par Muriel et Guy Simonnot.
Ma mémoire ne m'ayant pas trop joué de tour, je retrouve la maison de Muriel et Guy, en plus ils sont là, et disponibles. On boit un café et ils nous invitent à manger avec eux. Guy nous montre ses plantations (oranger, citronniers, fleurs...) et le gouffre qu'il a découvert sur son terrain. Il en a débuté la désob et est environ à - 12m, il y bosse à ces moments perdus, et avec ses petits enfants.
On discute pas mal spéléo, bien-sûr, de Bruno également (son décès a été un choc pour eux, qui le considéraient un peu comme leur "fils"). Guy continue les explos dans le secteur, avec des spéléos locaux, et aussi des anglais. Avec Muriel, ils habitent maintenant en Espagne à temps plein. J'ai appris aussi que la mairie d'Arredondo a mis à disposition du comité de spéléo de Cantabrie un bâtiment, avec dortoir, douches, salles de réunion, de projection, ... contre une très modeste location. La ville de Vesoul ferait bien de s'en inspirer.

JLG

Retrouvailles, Arredondo, Val d'Ason, Espagne, dimanche 9 février 2025

D'autres photos